nu credeam să te mai văd vreodată
mai ales nu la patru dimineața
nu după zece ani
și nu în decembrie

stai în pijamale de copil în mijlocul camerei
(intru, fără să bat)
habar n-am ce să-ți spun
(pijamale albastre)
vroiam doar să mă asigur că te-ai trezit

hei…

nu credeam să te mai văd vreodată
mai ales nu la masa la care lucrez
când nu e nimeni acasă
(am păstrat un CD de la tine, vrei să-l ascultăm?)

nu credeam să te mai văd vreodată
îți place supa cremă?
ah, trebuie să pleci…
fredonează-mi ceva cu vocea-ți răgușită
desigur, îmi place Cohen
te conduc

(am visat.)

well,
I (still) see you,
there with the rose in your teeth

I’m glad you stood in my way